Click on Reply or NEW. Look at the text under the Submit button. Notice it says Upload Image file. click on that and then you should be able to browse to your image. Once you have uploaded the image, you should get a URL back for the image. Past that into the message or make it part of your signature if you want it all the time.
Hope this helps.