Being attached-to something that by its very nature gets blazin' hot (the cats) - I'd imagine that the shield's mounting would HAVE to be just a bit loose - otherwise expansion and contraction would break the mounting eventually.
That said, a loud, blatant "rattle" is something I'd prolly get fixed. A minor intermittent buzz when the car is cold is nothing, really.